Spanglish er også ett språk!

En liten ekstra "treat" på turen til Caracol er at vi stopper ved noen elvedammer for å ta ett forfriskende bad etter å ha strevd rundt i varmen rundt pyramider og templer. Se bilder nedenfor :)

Dette er skiltet i Belize for en fartsdump; en sovende politimann, det er også det "offisielle" navnet for fartsdump i landet ;)

Jeg har sagt at jeg skulle demonstrere at spanglish er ett språk! Her er "beviset"; Rio er det spanske ordet for "elv", og on pools er engelsk for "på dammer" (elv på dammer). Rio On Pools!

Rio On Pools, mange dammer som det er vidundelig å bade i!

Rio On Pools sett fra en "mirador" (utsiktspunkt)

Rio Frio Cave, ett annet spanglish navn, fra innsiden.

Rio Frio Cave inngangen fra innsiden. Mountain Pine Ridge er full av huler.

En Mayalegende på kjøpet; Mannen som solgte sjelen sin.

Det var en gang en bra mann, men en ulykkelig mann som bestemte seg for å selge sjelen sin til Kizín ("djevelen"). Da han fant Kizín likte Kizín veldig godt ideen om å få sjelen til en god mann, men mannen ba om å få 7 ønsker til gjenngjeld.

Det første ønsket var masse penger, så den 1. dagen hadde mannen lommene fulle av gull. Den 2. dagen ville han ha perfekt helse, og det fikk han. Den 3. dagen ville han ha masse mat, så han spiste så mye han bare orket, og litt mer. Den 4. dagen ønsket mannen at han hadde kvinner, så han var omringet av de vakreste kvinner. Den 5. dagen ville mannen vite hvordan det var å ha makt, så han levde som en konge. For den 6. dagen ønsket han at han kunne reise på ett øyeblikk hvor som helst. Så mannen besøkte 1000 steder. Da den 7. dagen kom og mannen skulle få sitt siste ønske kom Kizín til han og spurte; "nå, hva tenker du nå? Hva vil du ha som ett siste ønske?" Mannen svarte; "jeg vil bare tilfredstille et dumt innfall jeg har!" "Og hva er det?" spurte Kizín. "Fortell meg det og jeg skal oppfylle det!" Mannen svarte: "Jeg vil at DU skal vaske disse svarte bønnene til de blir hvite!" "Det er lett!" Sa Kizín, og han begynte å vaske alle de svarte bønnene. Kizín vasket og vasket men de ble aldri hvite. "Denne mannen har lurt meg", tenkte Kizín, "og jeg har mistet en sjel. For at dette aldri skal skje med meg igjen skal jeg skape hvite bønner, svarte bønner, gule bønner og røde bønner!"