I am starting this blog with a video of the Happy Dance, because it makes me so happy to watch it. Not only do I LOVE dancing a lot, but the music they used, although I don't understand the words, is so beautiful and promising, and to see the faces of the people, especially the children is so uplifting!
My blog will go on in English from now on with a translation in Norwegian underneath. The reason for that is that it is easier to write in English on the foreign computers. Even if I buy my own laptop here, it will not have a Norwegian language option. Since I know that many of the readers, and many who would like to read, are not Norwegianspeakers, and that in general most Norwegians are more than able to read English. I think it is the best solution. Og saa har vi jo fantastiske google translate :)
I have spent my days looking to buy me a new camera to provide my blog with pictures in the future. I have looked at waterproof ones, and regular ones. It turns out that I can get some simple, but good Canon, Samsun or Olympus for a cheap price, and they should be enough for my trip the last few months I am planing to be gone. On Tuesday me, Jonatan, Jonatans cousin Byron, a friend of Byron and Canche drove into Guatemala City (from here on Guate) too go to the immigration office. I need a new stamp in my passport, and since Canche (Ingrid is her real name) has worked before for the immigration, sje came with us to make the prosess smooth and fast for me. Earlier, when I was dealing with the police after the robbery, it was Canches mum who sped up handeling the of my case from the police, who are indifferent to things like this. In Guatemala it is good to know people, or to know someone who knows someone....
The immigration office was closed, they had decided to take a holiday that day, so the trip was in vain, and I think we decided on that the safest bet will be to try again on Friday. All I do now is more or less wait for a new policepassport and my new visacard.
Jeg starter bloggen med Happy Dance som er en video som alltid faar meg i godt humoer. Musikken, selv om jeg ikke skjoenner ordene, er saa vakker og full av loefter, og fjesene til folkene i videoen er saa opploeftende. Bloggen min vil fortsette paa engelsk med norsk oversettelse under. Det er fordi det er lettere aa skrive engelsk paa en utenlandsk PC. Selv om jeg kulle bestemme meg for aa kjoepe meg en ny laptop her kommer den ikke til aa ha norsk som spraakalterenativ heller. Mange av de som foelger med paa bloggen min, og mange som oensker aa foelge med er ikke norskspraaklige, og generelt sett er de fleste nordmenn mer enn i stand til aa lese engelsk. Saa jeg tenker det er den beste loesningen.
Jeg har tilbrakt de 2 siste dagene vandret rundt i butikker for aa finne meg ett nytt kamera for aa bidra med bilder til bloggen min videre. Jeg har sett paa vanntette og vanlige og det viser seg at jeg kan faa ganske bra men billige kamera av typen Canon, Samsung og Olympus, og jeg tenker at det faar vaere bra nok for de faa maaneder jeg har igjen her.
Paa tirsdag kjoerte jeg, Jonatan, Jonatans soeskenbarn Byron, Byrons venn og Canche (egentlig Ingrid) til Guate for aa dra paa immigrasjonskontoret. Canche har jobbet paa immigrasjonskontoret og fulgte med for aa gjoere prossessen saa rask og enkel som mulig. Foer det var det moren hennes som fikk politiets haandtering av saken min raskt gjeonnom, politiet er likegyldige til saker som dette, saa de arbeider ikke raskt. I Guatemala er det en fordel (som andre steder) aa kjenne noen eller aa kjenne noen som kjenner noen...
Immigrasjonskontoret var stengt da vi kom til Guate. De har avgjort at de skulle ta en ferie den dage. Saa vi har mer eller mindre bestemt at vi skal ikke ta sjansen paa aa dra foer fredag. Naa venter jeg bare paa ett nytt politipass og ett nytt visakort.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar